We know, of course, what people say
about a half-full glass,
it is the optimist’s bright day
that always shines like brass.
The pessimist is said to find
it half empty and sore.
The lack of something is unkind,
he should be given more.
But let the realist decide
what the contents say:
if wine or spirits are inside
each measure is okay.
The emptiness lacks any taste,
which is what we define,
but then it is a sinful waste
of water and of wine.
Spartanisch wär es, so zu wohnen,
doch kann man sitzen, schlafen, trinken.
Mag sein, die Einkehr wird sich lohnen,
wenn neue Einsichten dann winken.
Die Einsicht, den Konsum zu meiden,
beschert ein neues Denkgefühl.
Ganz ungepolstert mag man leiden,
recht hart ist reines Holzgestühl.
Vor allem, auf der Bank zu liegen
heißt, der Bequemlichkeit entsagen.
Da sich die Knochen nicht mehr biegen,
würde dein Rücken schmerzlich klagen.
In Sparta gab es nicht viel Regen.
Hier wirst du nass in solchen Fällen.
Dort konnte man sich schlafen legen,
ohne ein Zeltdach aufzustellen.
Wenn dein Pferd im Winter friert,
braucht es eine Decke.
Wer Pferdestärken dekoriert,
verfolgt doch an’dre Zwecke.
Das Ungewöhnliche fällt auf
wie dieses Autoquilt,
und lockt Passanten gar zum Kauf,
wenigstens zu ’nem Bild.
Der Laden wird gleich nebenan
nicht weit zu finden sein.
Und was man dort bestellen kann,
fällt einem sicher ein.
* Pflichtfeld
