See, even trees can turn around,
their stems adapt and thus can twist.
Why exactly can’t be found
when it’s too late. You get the gist.
Now it’s your turn to understand
why people turn their ways to think.
„Because of adaptation“ lies at hand
when fate puts them close to the brink.
But then we do despise the turn
in cases of a sudden change
that when with open eyes we learn
they profit from a wider range.
The jib here points towards the sky,
but when you need its sail
it is left down the sail to tie,
dangerous in a gale.
That’s why you often find a net
under the jib to stand,
until the top front sail is set
or pulled down when you land.
A lowered jib can be a pain
to steer clear in smaller places,
when you try to stop in vain
and the jib rams what it chases.
Ermutigt, Stellung zu beziehen
in der Auswahl ihrer Lauben,
die nur kurzfristig geliehen.
Soll man wohl den Vögeln glauben?
Viel zu klein sind sie für Tauben,
welche sich auch nicht bemühn,
kleineren Wohnraum zu rauben,
wenn diese lieber ihn beziehn.
Überreste abzustauben,
second-hand Zeug anzuziehn
steht uns besser als zu glauben,
wir könnten vor dem Klima fliehn.
* Pflichtfeld
